For the Record (2024)
1 channel , clolor, sound, 11minutes



This video is made from camcorder footage recorded in different places. The images are arranged in a nine-part grid, moving between different locations, viewpoints, and moments of return.

Throughout the film, the camera shifts between looking outward and turning back toward the person holding it. Sometimes it stays with the surroundings, while at other moments it becomes aware of the person behind the camera. The movement between these two positions creates a changing relationship between the person filming and the places being filmed.

Places appear again from different angles and at different moments. Through repetition and fragmentation, they become familiar without ever feeling completely the same. Filming becomes a way of keeping track of where one has been, while also trying to find a place within surroundings that are constantly changing.
이 영상은 여러 장소에서 캠코더로 촬영한 장면들로 구성되어 있습니다. 9개의 격자 형태로 배열된 이미지들은 서로 다른 장소와 시점, 그리고 다시 돌아오는 순간들 사이를 오갑니다.

영상 내내 카메라는 외부를 향하는 시선과 촬영자 자신을 향하는 시선 사이를 이동합니다. 때로는 주변 환경을 관찰하다가도, 또 어떤 순간에는 카메라 뒤에 있는 촬영자의 존재를 의식합니다. 이러한 두 위치 사이의 움직임은 촬영하는 사람과 촬영되는 장소 간의 변화하는 관계를 만들어냅니다.

이 작품은 반복, 파편화, 그리고 전위(displacement)를 통해 이러한 움직임을 따라갑니다. 장소들은 서로 다른 각도와 시점에 다시 등장하며, 친숙하게 느껴지면서도 동시에 손에 잡힐 듯 잡히지 않는 거리감을 유지합니다. 
촬영한다는 행위는 자신이 머물렀던 곳을 기억하고, 끊임없이 변화하는 환경 속에서 자신의 위치를 ​​확인하려는 시도가 됩니다.